Karumi

日本語English한국어

プライバシーポリシー

制定日:2026年10月30日(同日改定:利用統計の項目を追加)

Karumi(以下「本アプリ」)は、iPhoneの写真・動画を見直して空き容量をあけるアプリです。写真と動画は端末の中だけで扱い、外へ送りません。

1. 収集しない情報

2. 送信する情報(利用統計と不具合情報)

アプリの改善と不具合の修正のため、Google LLCが提供するFirebase(Google Analytics for Firebase、Firebase Crashlytics)を使い、次の情報を送ります。

これらは個人を特定する目的では使わず、広告にも使いません。Googleのサーバー(日本国外を含みます)で処理され、利用統計は最長14か月、クラッシュ情報は最長90日保存されます。送信はアプリの「設定」>「データの送信」>「使い方の統計と不具合情報を送る」のスイッチでいつでも止められます。Googleによる取り扱いはGoogleのプライバシーポリシーをご覧ください。

3. 端末内で扱う情報

4. 購入

有料プランの購入・解約はAppleが処理します。開発者が支払い情報を受け取ることはありません。

5. Appleの診断情報

iPhoneの設定で「Appデベロッパと共有」をオンにしている場合、Appleを通じてクラッシュ情報など個人を特定しない診断データが届くことがあります。

6. 許可の変更と削除の請求

写真と通知の許可は、iPhoneの「設定」>「アプリ」>「Karumi」でいつでも変えられます。利用統計は名前やメールアドレスと結びついていません。送信を止めれば以後は送られず、保存済みのデータは保存期間が過ぎると消えます。アプリを削除すると、Firebaseの識別子は次のインストール時に新しくなります。削除のご相談は下のお問い合わせ先で受け付けます。お問い合わせメールのアドレスと内容は返信のためだけに使い、対応が終わってから1年以内、またはご希望があればすぐに削除します。

7. お子さまの利用

本アプリは、お子さまを含め、どなたの個人情報も意図して収集しません。

8. 変更

本ポリシーを変更する場合は、このページで内容と日付を更新します。

9. お問い合わせ

support@indiehack.kr(開発者:indiehack)


Privacy Policy

Effective: October 30, 2026 (revised the same day to add usage statistics)

Karumi (“the app”) helps you review the photos and videos on your iPhone to free up storage. Your photos and videos are handled on the device and never leave it.

1. What we do not collect

2. What the app sends (usage statistics and crash reports)

To improve the app and fix bugs, the app uses Firebase from Google LLC (Google Analytics for Firebase and Firebase Crashlytics) and sends:

This information is not used to identify you and is not used for advertising. It is processed on Google’s servers, which may be outside your country, and kept for up to 14 months (usage statistics) and up to 90 days (crash reports). You can stop sending it at any time with the “Share usage and crash data” switch in the app’s Settings > Data sharing. See Google’s Privacy Policy for how Google handles it.

3. Data handled on your device

4. Purchases

Subscriptions are purchased and cancelled through Apple. The developer never receives your payment details.

5. Apple diagnostics

If you turned on “Share with App Developers” in iOS Settings, Apple may pass along crash reports and other non-identifying diagnostic data.

6. Changing permissions and deletion requests

You can change photo and notification access at any time in iPhone Settings > Apps > Karumi. Usage statistics are not linked to your name or email address. Once you turn sending off, nothing more is sent, and stored data is removed when the retention period ends. If you delete the app, the Firebase identifier is replaced the next time you install it. To ask about deletion, use the contact address below. If you email us, we use your address and message only to reply, and delete them within one year after your request is resolved, or right away if you ask.

7. Children

The app does not knowingly collect personal information from anyone, including children.

8. Changes

If this policy changes, we will update this page and its date.

9. Contact

support@indiehack.kr (developer: indiehack)


개인정보 처리방침

시행일: 2026년 10월 30일(같은 날 개정: 이용 통계 항목 추가)

Karumi(이하 “앱”)는 iPhone의 사진·동영상을 정리해 저장 공간을 확보하는 앱입니다. 사진과 동영상은 기기 안에서만 다루며 밖으로 보내지 않습니다.

1. 수집하지 않는 정보

2. 보내는 정보(이용 통계와 오류 정보)

앱 개선과 오류 수정을 위해 Google LLC가 제공하는 Firebase(Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics)를 사용하며 다음 정보를 보냅니다.

이 정보는 개인을 식별하는 데 쓰지 않으며 광고에도 쓰지 않습니다. Google 서버(국외 포함)에서 처리되며, 이용 통계는 최대 14개월, 오류 정보는 최대 90일 보관됩니다. 앱의 ‘설정’ > ‘데이터 전송’ > ‘사용 통계와 오류 정보 보내기’ 스위치로 언제든 전송을 멈출 수 있습니다. Google의 처리 방식은 Google 개인정보처리방침을 참고하세요.

3. 기기 안에서 다루는 정보

4. 구매

유료 플랜의 구매·해지는 Apple이 처리합니다. 개발자는 결제 정보를 받지 않습니다.

5. Apple 진단 정보

iPhone 설정에서 ‘앱 개발자와 공유’를 켠 경우, Apple을 통해 개인을 식별하지 않는 충돌 보고서 등 진단 데이터가 전달될 수 있습니다.

6. 권한 변경과 삭제 요청

사진·알림 권한은 iPhone ‘설정’ > ‘앱’ > ‘Karumi’에서 언제든 바꿀 수 있습니다. 이용 통계는 이름이나 이메일 주소와 연결되지 않습니다. 전송을 끄면 이후로는 보내지 않고, 보관된 데이터는 보관 기간이 지나면 삭제됩니다. 앱을 삭제하면 Firebase 식별자는 다음 설치 때 새로 발급됩니다. 삭제 관련 문의는 아래 연락처로 받습니다. 문의 메일의 주소와 내용은 답장에만 쓰고, 처리가 끝난 뒤 1년 이내에, 요청하시면 즉시 삭제합니다.

7. 아동의 이용

앱은 아동을 포함해 누구의 개인정보도 의도적으로 수집하지 않습니다.

8. 변경

이 방침을 바꾸면 이 페이지의 내용과 날짜를 갱신합니다.

9. 문의

support@indiehack.kr (개발자: indiehack)